Nie wiem jak cedr, ale sosna nie powinna ptakom zaszkodzić. Różne preparaty z sosny (wyciągi, syropy) stosuje się w leczeniu stanów zapalnych dróg oddechowych, zwłaszcza przebiegających z wydzielaniem nadmiernej ilości (gęstej) wydzieliny. Syrop z sosny ma działanie odkażające drogi oddechowe, działa wykrztuśnie upłynniając wydzielinę w drogach oddechowych (i w żółciowych - działanie poprawiające trawienie), nieznacznie rozszerza oskrzela. Ma jeszcze szereg innych prozdrowotnych właściwości. Nie wyobrażam sobie, żeby miał spowodować u ptaków trudności w oddychaniu. Syrop z sosny można bez obaw zastosować u małych dzieci oraz kobiet w ciąży.
Co do żerdek - tu też się nie zgadzam: sosna często "płacze" żywicą, która przykleja się do ptaka i odrotnie
. Poza tym po całkowitym wyschnięciu szybko gubi korę i staje się śliska, co też nie jest dla ptaków zbyt wygodne; może być przez to przyczyną nieskutecznych kopulacji.