Zdjęcie miesiąca

Kanarki - Wortal Jacky & Mark
Lipiec 16, 2018, 09:39:09 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Aktualności: Tutaj pogłębisz swą wiedzę o kanarkach i ptakach egzotycznych.
   
  Strona główna Pomoc Linki Zaloguj się Rejestracja  

Nasz serwis używa plików cookies do prawidłowego działania strony. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień dla plików cookies oznacza, że będą one zapisywane w pamięci urządzenia. Ustawienia te można zmieniać w przeglądarce internetowej. Więcej informacji udostępniamy w naszej Polityce prywatności.

Strony: [1]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Nazwy ras  (Przeczytany 1980 razy)
0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.
Jacky
Administrator
Aktywny użytkownik
*
Offline Offline

Łódź
Netykieta: Nadzór mam nad Adminem
Wiadomości: 2 707



« : Lipiec 19, 2010, 08:44:24 »

Postanowiłem założyć ten temat, gdyż zainspirowała mnie wypowiedŹ Reticulaty (z wątku http://kanarki.eu/index.php/topic,2174.0.html) o nazewnictwie ras. Jak nazwać w naszym ojczystym języku poszczególne rasy (ot chociażby tego satineta)? Piszcie tutaj o wszystkich spornych i wieloznaczych nazwach ras kanarków i swoich propozycjach nazw, które będą miały polskie brzmienie i będą jednoznacznie określać daną rasę? Reticulata napisał w swym poście, że: "Na posiedzeniach Rady PFO przy układaniu aktualnych standardów padają różne propozycje.". Wcale się nie dziwię, gdyż nie jest to zadanie łatwe. Jot-ka11 stwierdził, że: "w użyciu powinny byc takie jakie stosowane są w standartach COM-owskich w jakimś sensownym tłumaczeniu". To oczywiście prawda, tylko że z jednej strony chodzi o owe "sensowne" tłumaczenie, a z drugiej o wieleoletnie przyzwyczajenia hodowców do używania określonych nazw. Niekiedy trudno to wszystko ogarnąć, zważywszy na ogromną ilość ras i niekiedy niuanse w ich wyglądzie, nazwie i potocznym określeniu. Stworzenie prawidłowego nazewnictwa dla kanarków (kolorowych) znacznie ułatwiłoby już prace nad stworzeniem nazewnictwa u egzotyki.
« Ostatnia zmiana: Lipiec 19, 2010, 08:46:21 wysłane przez Jacky » Zapisane

jan.gorzycki
Uczeń1
Nowy użytkownik
*
Offline Offline

Netykieta: Ortografia skandaliczna! Proszę zwracać uwagę na ortografię!
Wiadomości: 28


« Odpowiedz #1 : Lipiec 19, 2010, 11:37:53 »

A w jakij klasie wystawiac kanarki s faktremm niebiewskim> Czy to dobra nazwa kanarkj niebiewskie> Ja mam tylko 7 oddialuw szkoły i nie znam konputerow..&
Zapisane

jan.gorzycki
Uczeń1
Nowy użytkownik
*
Offline Offline

Netykieta: Ortografia skandaliczna! Proszę zwracać uwagę na ortografię!
Wiadomości: 28


« Odpowiedz #2 : Lipiec 21, 2010, 08:40:34 »

Nik nie zna odpowiedzi, nawet sęndziowie>
Zapisane

Reticulata
Uczeń4
Nowy użytkownik
****
Offline Offline

Wiadomości: 111


« Odpowiedz #3 : Lipiec 21, 2010, 09:01:07 »

jan.gorzycki
Kanarek niebieski to popularna wśród hodowców nazwa kanarka biało - czarnego. Określenie mało  precyzyjne, ponieważ może to być kanarek biały recesywny z normalną melaniną, albo też kanarek biały dominujący również posiadający normalną melaniną. Kanarkiem niebieskim można także nazwać - oczywiście w uproszczeniu -  takiego, który ma poświatę niebieską, wywołaną przez recesywny gen tzw. czynnik niebieski. W tym przypadku nazwa określająca ubarwienie powinna być zdecydowanie rozwinięta, np. (moja propozycja) żółto - czarny niebieski.
Zapisane

Mark
Administrator
Użytkownik
*
Offline Offline

Częstochowa
Netykieta: Nadzór mam nad Adminem
Wiadomości: 709



WWW
« Odpowiedz #4 : Lipiec 21, 2010, 08:40:34 »

Myślę że sprawy nazw kanarków to  ciężki temat.
Problem zaczyna się od samych ekspertów,którzy tolerują na imprezie rangi Mistrzostw Polski takie nazwy jak ( przykłady z katalogu ostatnich MP)  np w odniesieniu do kanarków kolorowych szafiry i zielone,a w odniesieniu do kanarków kształtnych i nazewnictwa ich kolorów;cynamon,zielony,szafir lub lizard biały ,doprawdy tego szafira w kolorze i lizarda białego można organizatorom wręcz pogratulować.
Pytam się wiec kto ma propagować poprawne nazwy kanarków jeśli nie robią tego organizatorzy MP ?
Myślę że w nazewnictwie kanarków i ich kolorów nie może być zbytniej dowolności bo COM jasno precyzuje nazwy ras i ich ubarwienia.Jednak z drugiej strony należałoby uszanować pewne zwyczajowe nazwy i przynajmniej przez pewien czas pisać je w nawiasach obok nazwy właściwej.Mogłoby to wyglądać np tak ;Gloster czarno-biały ( szafir ) lub Gloster żółto-brunatny ( cynamon)
Takie zapisy w katalogach i na kartach ocen w szybkim czasie uczyłby poprawnych nazw poszczególnych ras kanarków i poprawnego nazewnictwa ich barw.
Zapisane


Strony: [1]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Zdjęcie miesiąca

Działa na MySQL Działa na PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2018, Simple Machines
Kanarki - Wortal Jacky & Mark
Prawidłowy XHTML 1.0! Prawidłowy CSS!